Психология — статьи и консультации
no no no
 

Как читается это текст произношение англиское только русскими буквами
01.01.2001

  • Как оно? Для дома пойдет?

  • Косвенная речь предложения :”Are you going to stay here very long?” asked him помогите пожалуйста


  • как читается это текст произношение англиское только русскими буквами
    Joseph Turner lived in the 19th century. He was a famous English painter. His paintings were a great success. He was fond of dogs. One day his dog which he loved very much broke a leg.

    The artist was very sorry for the dog and wanted to have it to be well again. He was rich enough to send for the best surgeon in London instead of taking a veterinary.

    The surgeon arrived and asked the famous painter what the matter was. Joseph Turner realized that the famous surgeon might get offended if he learned that his patient was a dog. So he decided to praise the surgeon. He told the surgeon that he was a great and famous doctor. He begged the surgeon to help his dog because it was very important for him.

    The surgeon felt annoyed but he didn’t show it. He treated the dog carefully and soon it was quite well.

    The next week the surgeon asked Turner to come to his place. The artist believed that the surgeon wanted to see him in connection with his dog. Joseph Turner arrived at the appointed time and was shown into the sitting-room. The surgeon met him very warmly and said: “Mr. Turner, I am so glad you’ve come. My door needs painting. I know you are too great a painter for this work, but I beg you to do it. It is so important for me”.

    • Текст читается не буквами, а звуками. И звуки английского языка часто сильно отличаются от звуков русского, поэтому русскими буквами их не передать. Поэтому приятеля Холмса в русских переводах зовут то Ватсон, то Уотсон, а на самом деле ни так, ни этак ;) А для более или менее похожей передачи звуков придумана фонетическая транскрипция, которой и надо пользоваться.

    Вас заинтересует

  • Как оно? Для дома пойдет?

  • Косвенная речь предложения :”Are you going to stay here very long?” asked him помогите пожалуйста



  • Последние новости


    Межличностные отношения и общение как предмет психодиагностической работы практического психолога. Часть 2

    1. Диагностика межличностных отношений на основе субъективных предпочтений. Здесь можно в качестве примера привести всем известный социометрический тест (Moreno J., 1934) и его модификации. Например, аутосоциометрические методики. Сюда же относят и средства прямой оценки группы в целом. (Донцов А. И., 198...
    Читать далее »

    Психодиагностика умственного развития. Часть 5

    В целом в данной концепции было принято следующее его определение: социально психологический норматив школьников представляет собой совокупность конкретизированных требований учебной программы, которые предъявляются к ним на определенном этапе обучения. Естественно, что введение норматив...
    Читать далее »

    Выводы

    1. Эффективность постановки диагноза зависит от выбора стратегий диагностического мышления, который определяется уровнем психологической подготовки и характером использования психодиагностических средств в процессе постановки диагноза. 2. В процессе решения диагностических задач возмож...
    Читать далее »

    Литература для самостоятельного чтения

    1. Авдеева Н. Н., Мещерякова С. Ю., Ражников В. Г. Психология вашего младенца: у истоков общения и творчества. – М., 1996. 2. Авдеева Н. Н., Мещерякова С. Ю., Царегородцева Л. М. Ребенок младенческого возраста // Психологическое развитие воспитанников детского дома / Под ред. И. В. Дубровиной, А. Г. Рузск...
    Читать далее »

    Вопросы и задания для самоконтроля

    1. В чем состоят основные особенности организации и проведения психологической диагностики детей младенческого возраста? 2. Почему методики диагностики для младенцев и детей раннего возраста называют «оценочными шкалами развития»? 3. Перечислите основные принципы проведения диагн...
    Читать далее »

    Результаты и их обсуждение. Часть 6

    Следовательно, в системе высшего психологического образования назрела необходимость в подготовке таких обучающих программ, которые давали бы будущему специалисту кроме запаса знаний опыт решения реальных диагностических задач. В этом смысле наш эксперимент может служить примером программы, на о...
    Читать далее »

    Психодиагностика умственного развития. Часть 4

    Также отмечается, что отечественные психодиагносты разрабатывают собственные тесты умственного развития, предназначенные для нашей культуры. В частности, одной из первых здесь была лаборатория психофизиологии детей дошкольного возраста НИИ дошкольного воспитания АПН СССР, руководимая Л. А. Венг...
    Читать далее »
     
    no no no